Bornin satama Itämerellä - Idylli Fischland-Darßissa

Niittyjen ja metsien keskellä sijaitseva romanttinen pikkukylä ulottuu neljän ja puolen kilometrin päähän lännessä sijaitsevasta Saaler Boddenista eteläpuolella sijaitsevaan Koppelstromiin. Sesongin aikana täältä lähtee päivittäin matkustajalaivoja Prerowiin, Althageniin, Fuhlendorfiin ja Bodstedtiin. Bornissa on useita hiljattain rakennettuja moderneja laitureita, ja Bornin satamamestari opastaa vesiurheilun harrastajia asiantuntevasti kunnallisella laiturilla. Koska Bornin satama on erittäin sitoutunut ympäristönsuojeluun, sille on jo useana vuonna myönnetty Euroopan ympäristöpalkinto "Sininen lippu". Lisäksi satamassa on laajalti näkyvä symboli "Keltainen aalto", joka on Saksan matkailuliiton myöntämä palkinto, ja sille on myönnetty kolme tähteä. Kaupunkikuvalle ovat tyypillisiä kattotuolitalot. Yhteystiedot ja lisätietoja: Wolfgang Wewetzer Matkapuhelin 0171 - 8380919

Satama Born Itämerellä - luonnollinen satama Darßilla

Bornin satama sijaitsee viehättävässä Fischland-Darß-Zingstin maisemassa Mecklenburg-Vorpommernissa, jossa niityt ja metsät ulottuvat Saaler Boddenin ja Koppelstromin varrelle. Pieni kylä levittäytyy neljän ja puolen kilometrin pituiseksi rauhallisessa rannikkomaisemassa, mikä tekee siitä erityisen autenttisen kohteen Saksan Itämeren rannikolla.

Matkustaja-aluksia ja vesiurheilua Bornin satamassa

Sesonkiaikana matkustajalaivat yhdistävät Bornin sataman päivittäin naapurikaupunkeihin, kuten Prerowiin, Althageniin, Fuhlendorfiin ja Bodstedtiin. Vesiurheilun harrastajat saavat asiantuntevaa tukea satamapäälliköltä kunnan laiturilla. Vierailijoiden käytettävissä on useita nykyaikaisia laitureita, joten Born on hyvin kehittynyt tukikohta vesillä.

Sininen lippu ja keltainen aalto - erinomainen satama Itämerellä

Kiitos pitkäaikaisen sitoutumisensa ympäristönsuojeluun Bornin satama on saanut useana vuonna peräkkäin eurooppalaisen ympäristöpalkinnon "Sininen lippu". Lisäksi sille on myönnetty Saksan matkailuliiton "Keltainen aalto" ja kolme tähteä. Tyypillinen kaupunkikuva, jossa on kattotiilitaloja, täydentää tämän viehättävän rannikkokaupungin kuvan.